Đăng nhập Đăng ký

choáng váng đầu óc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"choáng váng đầu óc" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • choáng     昏天黑地 昏眩 血晕 晕针 光辉 华丽 ...
  • váng     醭 (液体表面所凝结的薄衣。) 昏眩 ...
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • óc     脑; 脑髓 脑浆 头脑; 思想 ...
  • choáng váng     花 昏天黑地 lúc đó tôi bị mất máu nhiều quá, cảm thấy choáng váng. 当时我流血过多,...
  • váng đầu     头晕; 头昏脑闷 ...
  • đầu óc     脑海 脑筋 đầu óc cũ kĩ. 旧脑筋。 đầu óc già cỗi. 老脑筋。 đầu óc mới mẽ....
Câu ví dụ
  • 听到这四个字,所有员工都傻了。
    Nghe được bốn chữ này, toàn bộ nhân viên đều choáng váng đầu óc.
  • 她头晕目眩,她像被子施了魔法一样定定的蹲在那里,却听到“圣歆!”
    choáng váng đầu óc, giống như bị yểm bùa lặng lẽ ngồi ở đó, lại nghe thấy “Thánh Hâm!”
  • 甚至有些头晕的感觉,这身体本来就有些怪,陈玉开始担心会不会在这种时候犯病。
    Thậm chí có cảm giác choáng váng đầu óc, thân thể này vốn có chút lạ, Trần Ngọc bắt đầu lo lắng có thể phát bệnh vào thời điểm này hay không.
  • 那女人化了妆,但看上去绝对有四十岁了,一身浓重的劣质香水味熏得老罗头昏脑涨。
    Người phụ nữ đó đã trang điểm, nhưng nhìn trông chắc cũng đến 40 tuổi rồi, mùi hương nước hoa rởm nồng nặc khiến cho Lão La choáng váng đầu óc.
  • 秦宝宝唱的是一首经典老歌,里头有一句歌词:“爱情让我冲昏头脑,你让我越陷越深。
    Tần Bảo Bảo hát là một bài kinh điển lão ca, bên trong có một câu ca từ: “Tình yêu để cho ta choáng váng đầu óc, ngươi để cho ta càng lún càng sâu.”
  • 从燕京到里斯本,队员们在空中飞行了二十多个小时,大多数都感到头晕脑胀,晚饭吃的也没有什么胃口,草草吃了一点,就纷纷上床休息了。
    Từ Yến Kinh đến Lisbon, các đội viên phi hành trên không trung hơn hai mươi cá giờ, đại đa số cũng cảm thấy choáng váng đầu óc, cơm tối ăn cũng không có cái gì khẩu vị, qua loa ăn một chút, liền rối rít lên giường nghỉ ngơi.